En datalog og en matematiker sidder ved siden af hinanden i et fly fra København til New York. Datalogen læner sig over til matematikeren og spørger, om han vil være med til en sjov leg. Matematikeren, der hellere vil hvile sig, siger høfligt nej tak, og giver sig til at kigge ud ad vinduet. Men datalogen insisterer og forklarer, at legen er nem og faktisk er ret sjov, "`vi stiller hinanden spørgsmål, og hvis den anden ikke kan svare, skal han give spørgeren 50 kr."' Endnu en gang sige matematikeren høfligt nej og prøver at få lidt søvn. Men datalogen er nu en smule ophidset og siger, "`OK, hvis du ikke kan svare, betaler du mig 50 kr., og hvis jeg ikke kan svare, betaler jeg dig 500 kr.!"' Dette fanger matematikerens opmærksomhed, og han indser, at datalogen vil blive ved med at plage ham, hvis han ikke vil være med, så han indvilger.
Datalogen stiller det første spørgsmål, "`Hvor langt er der fra Jorden til Månen?"' Matematikeren tager straks 50 kr. frem fra sin pung uden at sige et ord. Det er nu matematikerens tur, "`Hvad er det, der går op ad bakke med tre ben, og som kommer ned igen med fire?"' Datalogen ser forundret på matematikeren. Han hiver straks sin blærbare computer frem og gennemsøger alle sine databaser. Han kobler sig på Internet, leder og leder, og frustreret skriver han breve til alle dem, han kender. Alt sammen til ingen verdens nytte. Efter nogle timer vækker han matematikeren og giver ham 500 kr. Matematikeren takker for pengene og prøver at falde i søvn igen. Datalogen lader ham imidlertid ikke slippe så nemt. Han ryster matematikeren og spørger, "`Jamen hvad er svaret?"' Uden et ord tager matematikeren sin pung frem og giver datalogen 50 kr.